Rosetta Stone - Lär dig ett språk flytande på ett år! (typ)

Vad? Datorprogram
Typ: Vuxenutbildning - Språk
Krav: Windows eller Mac OSX + mikrofon
Pris: ca 200€ per nivå, billigare med hela set.
Hemsida: www.rosettastone.com
Demo: www.rosettastone.com/personal/demo

Skaparna av programmet påstår att man kan lära sig språket "flytande" om man kör igenom alla 3 nivåer på ett språk, men hurvida det stämmer återstår ju att se. Orsaken till att det ska fungera så bra är att skaparna tog en helt annan inriktning när det gäller inlärningen. Istället Rosetta Stoneför att göra en "normal läroplan" har de fokuserat på att vi ska lära oss språket på samma sätt som vi lärde oss vårt modersmål, alltså utan översättningar eller sådana hjälpmedel.

Tänk dig att du får några bilder på en pojke, och du får ordet "en pojke" upprepat för dig. Sen får du en bild på en pojke som springer, och får meningen: "pojken springer". Det kanske känns löjligt simpelt men det fungerar faktiskt, även på mer avancerad nivå. Här på bilden till höger ska man välja vilken som passar bäst ihop med texten (som givetvis också läses upp högt av programmet).

 

Rosetta Stone

Varje nivå är uppdelad i 4 kapitel med 4 delar vardera som i sin tur består av några delmoment och sen ett stort "prov" i slutet av varje kapitel. Förutom det blir man även överraskad av slumpmässiga förhör på tidigare delar vid olika tillfällen, beroende på hur ofta och vilket tempo man har tagit sig igenom kapitlet. Man får inte gå vidare från ett delmoment innan man har klarat av det med tillräckligt många poäng. Du kan förstås lätt gå tillbaka för att kolla igenom dina fel och eller göra om hela delmomentet på nytt, om du så önskar.

 

Det finns en flera olika kurser du kan välja när du skapar din profil i programmet som varierar från skrivövningar till ett fullt "skolårs" studier, vilket ju kan vara bra om man till exempel bara vill pröva eller om man vill gå tillbaka och öva mer på uttal till exempel.

Talövningarna går ut på att programmet först läser upp ett ord, en mening eller ett tecken, du får sen upprepa det i datorns mikrofon, programmet analyserar sen det du sa och ser hur bra ditt uttal är. Det fungerar ganska bra faktiskt och du kan justera hur exakt uttal du måste ha för att få rätt, men då måste du tänka på att bakgrundsljud kan störa lite grann.

Japanskan - med Hiragana, Katakana, Kanji och Romaji - är ju ett av de språk med massor av annorlunda tecken och då visar det här sig vara ett mycket bra sätt att lära sig dem. Men jag rekommenderar ändå att försöka plugga lite på deras tecken på sidan om Rosetta Stone också för bästa resultat.

Du kan förstås välja om du vill se alla ord i Romaji istället, det vill Rosetta Stonesäga japanska ord fast skrivna med de latinska bokstäverna. Det regleras enkelt via ett genomskinligt kontrollfält nere på sidan.


Jag har använt Rosetta Stone ett tag nu och än så länge verkar det faktiskt riktigt lovande. Än så länge upphör programmet inte att förvåna mig, det är helt genialt konstruerat! Man lär sig massor utan att göra så himla mycket själv och de sporadiska förhören hjälper till att komma ihåg allt det man gått igenom tidigare.

Sen är det dock viktigt att tänka på att det kan vara svårt att få tag i det när vi är på Åland med vår "härliga" skattegräns. Därför kan det vara bra att beställa det till en address i till exempel Sverige (www.academica.se).

Jag ger Rosetta Stone 4 av 5 i betyg, eftersom det är ett helt underbart program men käns kanske lite dyrt för en vanlig dödlig som mig. Men är det egentligen så dyrt? 200+ per nivå? Om man räknar ihop vad det egentligen kostar att gå i skolan och sen räknar ut vad det kostar per ämne. Jag tror att Rosetta Stone kan vara ganska mycket billigare än det i slutändan ändå, men vi har det bra med gratis skola här i norden!

Linus Staf

Senast uppdaterad 22.11.2009 23:28